я нигде не

I can't … anywhere

→ я
phrase Uncommon #20,575
I can't … anywhere Used with a negative verb to say that you can't do something anywhere. With other verbs or tenses, it can mean “I don't … anywhere” or “I haven't … anywhere.”
RU: Я нигде не могу найти ключи.
EN: I can't find my keys anywhere.

Я нигде не мог это найти.

I couldn't find it anywhere.

Я нигде не был.

I haven't been anywhere.

— Text (2019)

Я нигде не могу его найти.

I can't find it anywhere.

— Дипломная работа (1996)

Такие люди, как в этом гостинице, я нигде не видел.

I’ve never seen people like the ones at this hotel anywhere else.

— Mimino (1977)

Я нигде не смог их найти.

I couldn't find them anywhere.

Я нигде не мог её найти.

I couldn't find her anywhere.

Я нигде не мог этого найти.

I couldn't find it anywhere.

Я нигде не вижу никаких следов.

I don't see any traces anywhere.