я верну

Я верну Рама даже ценой своей жизни.

I will bring Ram back, even at the cost of my life.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я верну книгу, как только смогу.

I will return the book as soon as I can.

Я верну твою книгу во вторник, если закончу её читать.

I’ll return your book on Tuesday if I finish reading it.

Я верну вашу книгу.

I’ll return your book.

— Бесконечная история (1984)

Я верну перстень.

I will return the ring.

— Пришельцы (1993)

Однажды я верну деньги, которые украл.

One day, I will return the money I stole.

— Счастливы вместе (1997)

Вот возьмите часы в залог, завтра я верну деньги.

Here, take the watch as collateral; I'll pay you back tomorrow.

— ПиКей (2014)

Я верну её сюда, позабочусь о её безопасности.

I’ll bring her back here and make sure she’s safe.

— Горничная (2025)

Я верну твой пульт управления, Пьян.

I'll return your remote control, Drunkard.

— ПиКей (2014)

Обещаю, я верну ее!

I promise I'll bring her back!

— Ведьмина служба доставки (1989)