Yap.Town

я всё хочу

I've been meaning to

→ я
phrase Rare #49,658
I've been meaning to Here, всё emphasizes that the intention has been ongoing or repeated; it does not mean “everything.”
RU: Я всё хочу посмотреть этот фильм.
EN: I've been meaning to watch this movie.

Я всё хочу задать тебе один вопрос.

I still want to ask you one question.

Я всё хочу у тебя кое-что спросить.

I've been meaning to ask you something.

Я всё хочу задать вам один вопрос.

I still want to ask you one question.

Я всё хочу кое-что спросить у тебя.

I've been meaning to ask you something.