я доверяю

I trust

→ я

phrase Common #6,485

I trust Usually followed by the person you trust in the dative case.

RU: Я доверяю своему другу.

EN: I trust my friend.

Йен, из всех братьев, я доверяю тебе больше всего.

Ian, of all my brothers, I trust you the most.

— Двойная рокировка (2002)

Я доверяю Кену.

I trust Ken.

Я доверяю ему больше, чем кому бы то ни было.

I trust him more than anyone else.

Вы единственная, кому я доверяю.

You’re the only one I trust.

Я доверяю Тому больше, чем кому-либо ещё.

I trust Tom more than anyone else.

Я доверяю тебе, Том.

I trust you, Tom.

Том-единственный, кому я доверяю.

Tom is the only one I trust.

Я доверяю ей.

I trust her.

— Счастливый Лазарь (2018)

Я доверяю.

I trust you.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Тому я доверяю больше, чем Мэри.

I trust Tom more than Mary.

Дмитрий, я доверяю вам свою винтовку.

Dmitry, I trust you with my rifle.

— Левиафан (2014)

Есть в этой области кое-кто, кому я доверяю.

There is someone in this area whom I trust.

— Приют (2007)

Я доверяю Тому больше, чем кому бы то ни было.

I trust Tom more than anyone else.

Я доверяю ему, Пино.

I trust him, Pino.

— Делай как надо (1989)

Это задание я доверяю только твоему брату.

I entrust this task only to your brother.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я доверяю Тому.

I trust Tom.

Я доверяю тебе.

I trust you.

— Титаник (1997)