я волнуюсь

Я волнуюсь за вас всё время.

I worry about you all the time.

Эрси, что-то я волнуюсь.

Ersi, I'm starting to get worried.

— Жить (1994)

Но ты муж моей сестры, поэтому я волнуюсь.

But you’re my sister’s husband, so I’m worried.

— पीकू (2015)

Я волнуюсь.

I'm worried.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Иногда я волнуюсь за тебя, Хенри.

Sometimes I worry about you, Henry.

— Славные парни (1990)

А я волнуюсь, блядь, ребята!

I'm fucking worried, guys!

— Левиафан (2014)

Я волнуюсь за тебя всё время.

I worry about you all the time.

Уже поздно, я волнуюсь.

It's late, I'm worried.

— Я все еще здесь (2024)