я привыкла

Со временем я привыкла к холоду.

Over time, I got used to the cold.

Я привыкла находиться одна, поэтому мне не бывает скучно.

I'm used to being on my own, so I never get bored.

— Служебный роман (1977)

Я привыкла всегда что-нибудь носить.

I'm used to always carrying something.

— Рим, открытый город (1945)

Я привыкла ходить каждый день.

I'm used to walking every day.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я привыкла к темноте.

I'm used to the dark.

Мне всё равно, я привыкла.

I don't care; I'm used to it.

— Четыреста ударов (1959)

Я привыкла быть бедной.

I'm used to being poor.

Я привыкла сама себе готовить.

I'm used to cooking for myself.

Я привыкла есть одна.

I'm used to eating alone.

Я привыкла, и мне не мешает.

I've gotten used to it, and it doesn't bother me.

— Анатомия падения (2023)