я могу сделать

I can do/make

→ я

phrase Common #3,912

I can do/make Used before an action or task, often with an object or phrase after it.

RU: Я могу сделать это завтра.

EN: I can do this tomorrow.

Я могу сделать бутерброды.

I can make sandwiches.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я могу сделать то, о чем ты попросила.

I can do what you asked.

Я чувствую, что это я могу сделать.

I feel like I can do this.

Что же я могу сделать?

What can I do?

— Эксперимент (2001)

Так я подумал, я могу сделать кое-что, чтобы ей помочь.

Then I thought I could do something to help her.

— Последняя надежда (2005)

Посмотрим, что я могу сделать.

Let's see what I can do.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Смотрите, что я могу сделать.

Look what I can do.

Я могу сделать спагетти, я ходил на курсы.

I can make spaghetti; I took a course.

— Тони Эрдманн (2016)

Я могу сделать только одно.

I can only do one thing.

Но это лучшее, что я могу сделать.

But that's the best I can do.

— Мулен Руж (2001)

Что еще я могу сделать?

What else can I do?

— 8 с половиной (1963)

Где я могу сделать кое-какие покупки?

Where can I do some shopping?

Я не знаю, что я могу сделать.

I don't know what I can do.

Я могу сделать больше.

I can do more.

Скажите мне, что я могу сделать.

Tell me what I can do.

Я могу сделать то, о чем вы попросили.

I can do what you asked.

Это единственное, что я могу сделать.

This is the only thing I can do.

— Дзета (2026)

Это все, что я могу сделать для тебя.

That's all I can do for you.

Я могу сделать всё это сам.

I can do all this myself.

Я могу сделать то, что никто не может.

I can do what no one else can.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это лучшее, что я могу сделать.

This is the best I can do.

— Цветы войны (2011)

Я могу сделать больше, если захочешь.

I can do more if you want.

Я хочу знать, что я могу сделать в данный момент.

I want to know what I can do right now.

Я могу сделать что угодно.

I can do anything.

Что ещё я могу сделать?

What else can I do?

Я не знал, что ещё я могу сделать.

I didn't know what else I could do.

Скажите, что я могу сделать.

Tell me what I can do.

— Сельма (2014)