я обещаю

I promise

→ я

phrase Uncommon #13,638

I promise Used to make a promise or reassure someone.

RU: Я обещаю помочь тебе завтра.

EN: I promise to help you tomorrow.

Я обещаю найти вам работу.

I promise to find you a job.

Я обещаю не шуметь.

I promise not to make any noise.

Это я обещаю!

I promise!

— Скрытое (2005)

Я обещаю не говорить им.

I promise not to tell them.

Я обещаю тебе, бабушка.

I promise you, grandma.

— Пожары (2010)

Я обещаю тебе.

I promise you.

— War (2002)

Я обещаю вернуться рано.

I promise to come back early.

Я обещаю не рассказывать им.

I promise not to tell them.

Хорошо, дорогая, я обещаю.

Okay, darling, I promise.

— Ребекка (1940)

Я обещаю..

I promise..

— Последняя надежда (2005)

Я обещаю вам всем.

I promise you all.

— Три идиота (2009)

Я обещаю не говорить Тому.

I promise not to tell Tom.

Мы уедем, я обещаю.

We will leave, I promise.

— Ведьма (2016)

Я обещаю оставить Тома в покое.

I promise to leave Tom alone.

Я обещаю не петь.

I promise not to sing.

Я обещаю тебе, сердце мое.

I promise you, my love.

— Пожары (2010)

И я обещаю, тебе не придется краснеть за меня.

And I promise, you won’t have to be embarrassed by me.

— Ребекка (1940)

Я обещаю.

I promise.

— Ларс и настоящая девушка (2007)