я имел в виду

Посмотри, я имел в виду такой костюм.

Look, this is the kind of suit I meant.

— Фальшивомонетчики (2007)

Я имел в виду до.

I meant before.

— Анатомия падения (2023)

Не надо говорить мне, что́ я имел в виду.

Don't tell me what I meant.

Нет, сэр, я имел в виду другое.

No, sir, I meant something else.

— Три идиота (2009)

Я имел в виду слишком сильный.

I meant too strong.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я имел в виду,..

I meant...

— Сочувствие господину Месть (2002)

Я имел в виду музыканта.

I meant the musician.

— Мулен Руж (2001)

Вот что я имел в виду!

That's what I meant!

— Истинная грусть (1998)

Это было не то, что я имел в виду.

That’s not what I meant.

Я имел в виду то, что сказал.

I meant what I said.