я не хочу, чтобы он

I don't want him to

→ я

phrase Uncommon #21,473

I don't want him to Introduces a subordinate clause expressing that the speaker does not want him to do or be something. The verb after чтобы usually appears in the past-tense form, regardless of the actual time.

RU: Я не хочу, чтобы он опоздал.

EN: I don't want him to be late.

Я не хочу, чтобы он знал, где я живу.

I don't want him to know where I live.

Я не хочу, чтобы он что-нибудь знал.

I don't want him to know anything.

— Ребекка (1940)

Я не хочу, чтобы он меня нашёл.

I don't want him to find me.

Я не хочу, чтобы он снова потерял свою маму.

I don't want him to lose his mother again.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я не хочу, чтобы он злился.

I don't want him to get angry.

Я не хочу, чтобы он узнал.

I don't want him to find out.

Я не хочу, чтобы он меня забыл.

I don't want him to forget me.

Я не хочу, чтобы он рассердился.

I don't want him to get angry.

Я не хочу, чтобы он об этом знал.

I don’t want him to know about it.

Я не хочу, чтобы он тут был.

I don't want him to be here.