Yap.Town

я мог

I could

→ я
phrase Common #6,331
I could Used by a male speaker to describe past ability or possibility.
RU: Я мог бы помочь тебе.
EN: I could help you.

Я мог пойти куда угодно, делать что захочу.

I could go anywhere, do whatever I wanted.

— Славные парни (1990)

Я мог сделать это и без твоей помощи.

I could have done it without your help.

Даже я мог что-то придумать.

Even I could have come up with something.

— Он снова здесь (2015)

Где же я мог оставить очки?

Where could I have left my glasses?

Я мог встретить вас в аэропорту.

I could have met you at the airport.

Я мог им помочь.

I could help them.

Я мог попробовать.

I could try.

Я мог тебя где-то видеть?

Could I have seen you somewhere?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Теперь я мог вернуться домой.

Now I could go home.

— ПиКей (2014)

У Мари была проблема, а я мог ей помочь.

Marie had a problem and I could help her.

— Кто я (2014)

Раньше я мог это делать.

I could do that before.

Как после этого я мог ходить в школу..

How could I go to school after that…

— Славные парни (1990)

Откуда я мог об этом знать?

How could I know about this?

Я мог его на столе оставить.

I could have left it on the table.

Я мог оставить зонтик в автобусе.

I could have left my umbrella on the bus.

Я мог поехать с Томом.

I could go with Tom.

Я мог сделать это и без вашей помощи.

I could have done it without your help.

И что я мог сказать?

And what could I say?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я мог убить вас.

I could have killed you.

Так что при необходимости я мог увидеть её,..

So if necessary, I could see her...

— Двойная страховка (1944)

Я мог идти.

I could walk.

Я мог плавать быстрее, когда был молод.

I could swim faster when I was young.

Куда ещё я мог пойти?

Where else could I go?

Я мог поклясться, что это рай.

I could have sworn it was paradise.

— Поле чудес (1989)

Я мог сделать это снова.

I could do it again.

Я мог это предотвратить.

I could have prevented this.

Не знаю, что я мог ещё сделать.

I don't know what else I could have done.

Я мог выбрать более подходящее время.

I could have chosen a more appropriate time.

Я мог научить их только тому, что знал сам.

I could only teach them what I knew myself.

— Магазинные воришки (2018)

В молодости я мог бегать.

When I was young, I could run.

Я мог поговорить с ней.

I could talk to her.

Я мог просто сбежать, говорю тебе.

I could have just run away, I'm telling you.

— पीकू (2015)

Я мог только восхищаться Томом.

I could only admire Tom.

Теперь я мог встречаться с людьми с вашего шарика.

Now I could meet people from your little planet.

— ПиКей (2014)

Где бы я мог поставить этот грузовик?

Where could I park this truck?

Я мог её на столе оставить.

I could have left it on the table.

Я мог отказаться это делать, но не стал.

I could have refused to do it, but I didn't.