я искал

Вот книга, которую я искал.

Here’s the book I was looking for.

Я искал его.

I was looking for him.

— Английский пациент (1996)

Я искал мою чашку, но нигде не нашёл её.

I was looking for my cup, but I couldn't find it anywhere.

Я искал свою сумку.

I was looking for my bag.

— Зачётный препод (2013)

Ты тот, кого я искал.

You’re the one I’ve been looking for.

То, что я искал, было прямо у меня перед глазами.

What I was looking for was right in front of me.

Вот ключ, который я искал.

Here is the key I was looking for.

Это то, что я искал.

This is what I was looking for.

Я искал Тома.

I was looking for Tom.

Я искал именно такую девушку.

I was looking for exactly this kind of girl.

— Кинопроба (2000)

А дома я искал.

And I looked for it at home.

— Radio Day (2008)

Я искал пульт.

I was looking for the remote control.

Это именно та книга, которую я искал.

This is exactly the book I was looking for.

Ты человек, которого я искал.

You’re the person I was looking for.

Я искал Тома и Мэри больше часа.

I searched for Tom and Mary for over an hour.

Я искал великую красоту.

I was looking for great beauty.

— Великая красота (2013)

Я искал маленькую квартиру по всему городу.

I was looking for a small apartment all over the city.

Я искал свой номер.

I was looking for my number.

Ты именно тот человек, которого я искал.

You’re exactly the person I was looking for.

Я искал, чем бы заняться.

I was looking for something to do.

Это то, что я искал так долго.

This is what I have been looking for for so long.

Я искал Тома, но он нашел меня первым.

I looked for Tom, but he found me first.

Вы та, кого я искал.

You’re the one I was looking for.

Я искал ее знакомых, но никого не нашел.

I looked for her acquaintances, but didn't find anyone.

— Кинопроба (2000)

Я искал повсюду Горлума, но Враг нашел его первым.

I searched everywhere for Gollum, but the Enemy found him first.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)