я имею в виду, что

Я имею в виду, что этим больше никто не занимается.

I mean, no one does this anymore.

— Он снова здесь (2015)

Я имею в виду, что подполковника Маркинсона нет в живых.

I mean, Lieutenant Colonel Markinson is dead.

— Несколько хороших парней (1992)

Я имею в виду, что теперь ты не сможешь с ним больше видеться.

I mean, you won't be able to see him anymore now.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты идиот, я имею в виду, что ты полный идиот.

You're an idiot—I mean, a complete idiot.

— И всё же Лоранс (2012)

Да, но я имею в виду, что чувствую себя дома и в Дели.

Yes, but I mean that I feel at home in Delhi too.

— पीकू (2015)

Я имею в виду, что она готовит?

I mean, what is she cooking?

— Забавные игры (1997)

Я имею в виду, что такие игры могут продолжаться очень долго.

I mean, games like these can go on for a very long time.

— Radio Day (2008)