я понятия не имела

Я понятия не имела, что что-то не так.

I had no idea anything was wrong.

Я понятия не имела, о чём речь.

I had no idea what they were talking about.

Я понятия не имела, что он занимает деньги за пределами острова.

I had no idea he was lending money off the island.

Я понятия не имела.

I had no idea.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Откуда у неё взялись деньги на девяносто человек, я понятия не имела.

I had no idea where she got the money to pay for ninety people.

Я понятия не имела, сколько продолжался шторм.

I had no idea how long the storm lasted.