я могу вам

Я могу вам как-то помочь?

Is there anything I can do to help you?

Я могу вам теперь помочь.

I can help you now.

Я могу вам это доказать.

I can prove it to you.

Я могу вам чем-то помочь?

Is there anything I can help you with?

— Три цвета: Синий (1993)

Я могу вам её достать.

I can get it for you.

Я могу вам верить?

Can I trust you?

— Большая прогулка (1966)

Я могу вам чем-нибудь помочь?

May I help you?

— Невидимый гость (2017)

Я могу вам это купить.

I can buy it for you.

Том сказал мне, что я могу вам позвонить.

Tom told me that I could call you.

Еще немного, и я могу вам поверить.

Just a little more and I can believe you.

— Психо (1960)