я тебе сказал

I told you

→ я

phrase Common #4,798

I told you Used to emphasize that you already gave an instruction or warning.

RU: Я тебе сказал подождать меня здесь.

EN: I told you to wait for me here.

Всё, что я тебе сказал,— правда.

Everything I told you is true.

Что я тебе сказал делать?

What did I tell you to do?

Я тебе сказал!

I told you!

— Преследователь (2008)

Подумай над тем, что я тебе сказал.

Think about what I told you.

— Поле чудес (1989)

Делай, как я тебе сказал.

Do as I told you.

Ты подумал над тем, что я тебе сказал?

Have you thought about what I told you?

Я тебе сказал заткнуться.

I told you to shut up.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Что я тебе сказал?

What did I tell you?

— Славные парни (1990)

Я тебе сказал.

I told you.

— Пятый элемент (1997)

Сиди, я тебе сказал!

Sit down, I told you!

— Левиафан (2014)

Ты понял, что я тебе сказал?

Did you understand what I told you?

— Рука Бога (2021)

Скажи им, что я тебе сказал.

Tell them what I told you.

Открой, я тебе сказал!

Open up, I told you!

— Маленькая Вера (1988)

Я тебе сказал не приходить сюда.

I told you not to come here.

Придурок, просто делай то, что я тебе сказал.

Asshole, just do what I told you.

— Преследователь (2008)

Что я тебе сказал сделать?

What did I tell you to do?

Это я тебе сказал?

Did I tell you that?

Я тебе сказал, клуб будет мой!

I told you, the club will be mine!

— Виктория (2015)

Повтори, я тебе сказал!

Repeat, I told you!

— Бешеные псы (1992)

Я тебе сказал, чтобы ты сюда не приходил.

I told you not to come here.

Запомни, что я тебе сказал.

Remember what I told you.

Ты сказал Тому то, что я тебе сказал?

Did you tell Tom what I told you?

Я тебе сказал не водить никого сюда.

I told you not to bring anyone here.

— Ночной дозор (2004)