Yap.Town

я удивился, когда

I was surprised when

→ я
phrase Uncommon #19,967
I was surprised when Used by a male speaker. A female speaker would say «я удивилась, когда»; the phrase introduces an event that caused surprise.
RU: Я удивился, когда узнал правду.
EN: I was surprised when I found out the truth.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me that Mary didn’t want to do it.

Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.

I was surprised to learn that Tom has a motorcycle.

Я удивился, когда Том мне об этом сказал.

I was surprised when Tom told me about this.

Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me he didn't want to do it.

Я удивился, когда это случилось.

I was surprised when it happened.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не нужно это делать.

I was surprised when Tom told me that Mary didn’t need to do it.

Я удивился, когда Том сказал мне, что хочет это сделать.

I was surprised when Tom told me that he wanted to do it.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.

I was surprised when Tom told me that Mary needed to do it.

Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.

I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.

Я удивился, когда Том мне сказал.

I was surprised when Tom told me.

Я удивился, когда Том сказал мне, что он меня любит.

I was surprised when Tom told me that he loved me.