я вижу тебя

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

I see you, but I don't hear anything.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Каждый день, я вижу тебя..

I see you every day.

— Делай как надо (1989)

Я вижу тебя насквозь.

I see right through you.

— Машинист (2004)

Жалко, что я вижу тебя, только когда мне очень плохо бывает.

It's a shame I only see you when I'm feeling really awful.

— Зеркало (1975)

Я вижу тебя, и ты видишь меня.

I see you and you see me.

Я вижу тебя насквозь, чувак.

I can see right through you, man.

— Парень из гетто (2019)

Я вижу тебя.

I see you.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Днем я вижу тебя лучше.

I see you better during the day.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я вижу тебя!

I see you!

— Могила светлячков (1988)