я хочу знать, что

I want to know what

→ я

phrase Uncommon #10,765

I want to know what Used to introduce an indirect question or to ask for information about something.

RU: Я хочу знать, что ты об этом думаешь.

EN: I want to know what you think about it.

Я хочу знать, что случилось с твоей машиной.

I want to know what happened to your car.

Я хочу знать, что ты думаешь.

I want to know what you think.

Я хочу знать, что будет.

I want to know what will happen.

Я хочу знать, что вы имеете в виду.

I want to know what you mean.

Я хочу знать, что с ней.

I want to know what's wrong with her.

— Развод по-итальянски (1961)

Я хочу знать, что такое любовь.

I want to know what love is.

Я хочу знать, что ты чувствуешь.

I want to know how you feel.

— Беги, Лола, беги (1998)

Я хочу знать, что в этом ящике.

I want to know what's in this drawer.

Я хочу знать, что случилось с Томом.

I want to know what happened to Tom.

Я хочу знать, что ты в безопасности.

I want to know that you're safe.

Я хочу знать, что, по-твоему, произойдёт.

I want to know what you think will happen.

Я хочу знать, что вы знаете.

I want to know what you know.

Нет, я хочу знать, что такое вибрация!

No, I want to know what vibration is!

— Великая красота (2013)

Я хочу знать, что ты сделал.

I want to know what you did.

Я хочу знать, что в этом такого смешного.

I want to know what's so funny about this.

Я хочу знать, что мне следует делать.

I want to know what I should do.

Я хочу знать, что с улицей.

I want to know what's going on with the street.

— С меня хватит! (1993)

Я хочу знать, что тут такого смешного.

I want to know what's so funny about this.

Дай сюда, мам, я хочу знать, что там написано!

Give it here, Mom, I want to know what it says!

— Конформист (1971)

Я хочу знать, что я могу сделать в данный момент.

I want to know what I can do right now.

Я хочу знать, что вы думаете.

I want to know what you think.