я велел

I told someone to

→ я

phrase Common #5,893

I told someone to The speaker is male. The person being told is usually in the dative case, followed by an infinitive.

RU: Я велел ему закрыть дверь.

EN: I told him to close the door.

Я велел Тому пойти.

I told Tom to go.

Я велел ей прийти пораньше.

I told her to come early.

Я велел идти с матерью.

I told him to go with his mother.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я велел Тому ждать в машине.

I told Tom to wait in the car.

Я велел Тому остановиться.

I told Tom to stop.

Я велел Тому прекратить.

I told Tom to stop.

Я велел ему остаться.

I told him to stay.

Мне казалось, я велел тебе привести женщину.

I thought I told you to bring a woman.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Это не я велел Тому уйти.

It wasn't me who told Tom to leave.

Я велел сыну починить дверь.

I told my son to fix the door.

Я велел Тому идти домой.

I told Tom to go home.

Я велел Тому подождать вон там.

I told Tom to wait over there.

Я велел ей пойти.

I told her to go.

Я велел ему туда не лезть.

I told him not to get involved.

— Марти Великолепный (2025)

Я велел Тому оставить вас в покое.

I told Tom to leave you alone.

Я велел Тому помыть руки.

I told Tom to wash his hands.

Я велел ему остановиться.

I told him to stop.

Это я велел Тому это сделать.

I was the one who told Tom to do it.

Я велел Тому ждать вон там.

I told Tom to wait over there.

Я велел Тому остаться.

I told Tom to stay.

Я велел вам уйти.

I told you to leave.

Я велел ему прийти.

I told him to come.

Это не я велел Тому это сделать.

I wasn’t the one who told Tom to do it.

Я велел Тому оставаться дома.

I told Tom to stay at home.