я дам

I will give

→ я

phrase Uncommon #11,603

I will give The future-tense form of «дать» (to give). In some expressions, it can mean “I’ll give back” or “I’ll provide,” as in giving change or testimony.

RU: Я дам тебе книгу завтра.

EN: I’ll give you the book tomorrow.

Сегодня я дам их почитать тебе.

Today I will give them to you to read.

— Суспирия (1977)

Если ты меня ударишь, я дам сдачи.

If you hit me, I'll hit you back.

Если я дам деньги, купишь такую же мне?

If I give you money, will you buy me the same one?

— Город бога (2002)

Я дам его тебе бесплатно.

I'll give it to you for free.

И тогда я дам сдачи.

And then I'll fight back.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я дам это тебе.

I'll give it to you.

Я дам им еды.

I will give them food.

Я дам показания.

I will testify.

Я дам Вам мой номер.

I'll give you my number.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я дам им это.

I'll give it to them.

Я дам сколько нужно.

I'll give as much as needed.

Я дам денег.

I'll give you some money.

— Анора (2024)

Я дам ответ через неделю.

I will give an answer in a week.

— Елена (2011)

Я дам.

I will give.

— Любовь – болезнь (2017)

Я дам им знать, что ты здесь.

I'll let them know you're here.

Я дам сдачу.

I'll give you the change.

— Дьяволицы (1955)

Если вы не можете его содержать, я дам денег.

If you can't afford to keep it, I'll give you the money.

— पीकू (2015)

Я дам Тому знать, что вы здесь.

I'll let Tom know you're here.

Я дам их тебе на память.

I'll give them to you as a keepsake.

— Английский пациент (1996)

Я дам сто.

I'll give a hundred.

— Виктория (2015)