Yap.Town

я не это имел в виду

that's not what I meant

→ я
phrase Rare #32,538
that's not what I meant Used to correct or clarify something you said.
RU: Нет, я не это имел в виду.
EN: No, that's not what I meant.

Я знаю, но я не это имел в виду.

I know, but that's not what I meant.

— Жить (1952)

Я не это имел в виду!

That's not what I meant!

— С меня хватит! (1993)

Нет, я не это имел в виду!

No, that’s not what I meant!

Я не это имел в виду.

That's not what I meant.

— Сельма (2014)

Нет, я не это имел в виду.

No, that's not what I meant.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я сказал, что я не это имел в виду.

I said that’s not what I meant.