Yap.Town

я заеду

I'll stop by

→ я
phrase Uncommon #11,229
I'll stop by Used for a short visit or a quick trip somewhere, often by car. Can also mean 'I'll pick you up' when used with за + person.
RU: Я заеду к тебе завтра вечером.
EN: I'll stop by your place tomorrow evening.

Я заеду на почту по дороге домой.

I’ll stop by the post office on my way home.

Я заеду вечером опять.

I'll stop by again in the evening.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я заеду за ним через час.

I’ll pick him up in an hour.

Я заеду на неделе.

I'll stop by this week.

— Пылающий (2018)

Я заеду в банк и куплю тебе новый, хорошо?

I'll stop by the bank and buy you a new one, okay?

— Я все еще здесь (2024)