я думала, вы

Я думала, вы любите Тома.

I thought you loved Tom.

Я думала, вы никогда не спросите.

I thought you’d never ask.

Я думала, вы вместе.

I thought you were together.

Я думала, вы не знаете его.

I thought you didn't know him.

Я думала, вы хотите выйти замуж.

I thought you wanted to get married.

И кроме того, я думала, вы с Го-Лунем расстались!

And besides, I thought you and Go-Lun had broken up!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я думала, вы друзья.

I thought you were friends.

Я думала, вы ненавидите нас.

I thought you hated us.

Я думала, вы видели этот фильм.

I thought you had seen this movie.

Я думала, вы меня забыли.

I thought you had forgotten about me.