я лично

I personally

→ я
phrase Uncommon #19,209
I personally Emphasizes that the speaker is speaking or acting personally, rather than on someone else's behalf.
RU: Я лично проверю документы.
EN: I’ll check the documents personally.

Я лично все проверил.

I checked everything personally.

— Плата за страх (1953)

Я лично с этим не согласен.

I personally disagree with this.

Я лично займусь этим делом.

I’ll take care of this personally.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Я лично возражал, но она настаивала.

I personally objected, but she insisted.

— Пожары (2010)

Я лично могу дать нам один шанс из трех.

Personally, I'd give us a one in three chance.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я лично его сохранил в телефоне.

I personally saved it on my phone.

— ПиКей (2014)

Я лично знаком с Томом Джексоном.

I know Tom Jackson personally.