я достану

Я достану..

I’ll get it.

— Славные парни (1990)

Я достану деньги.

I'll get the money.

— Виктория (2015)

Всего через пару дней я достану другой.

In just a couple of days I'll get another one.

— Похитители велосипедов (1948)

Он разозлил меня, и я достану его.

He made me angry and I'm going to get him.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Но где же я достану тебе женщину, сынок?

But where will I get you a woman, son?

— Амаркорд (1973)

Я достану тебя!

I'll get you!

— Центральный вокзал (1998)

Я достану деньги!

I'll get the money!

— Славные парни (1990)

Нет, у меня ее нет, но я достану.

No, I don't have it, but I'll get it.

— Бесконечная история (1984)

Клянусь Богом, я достану бабки.

I swear to God, I'll get the money.

— Славные парни (1990)

Я достану начальника лагеря.

I'll get the camp commandant.

— Капитан (2018)