Yap.Town

я убью

I will kill

→ я
phrase Uncommon #10,509
I will kill A direct statement that can sound threatening.
RU: Я убью комара, если он опять сядет на меня.
EN: I’ll kill the mosquito if it lands on me again.

Да, если у меня будет рак, я убью Джека.

Yes, if I get cancer, I'll kill Jack.

— Бойцовский клуб (1999)

Как только я убью графа Ругена.

As soon as I kill Count Rugen.

— Принцесса-невеста (1987)

Я убью Тома, если придется.

I’ll kill Tom if I have to.

Я убью его.

I will kill him.

— Мулен Руж (2001)

А если я убью твоих жену и ребёнка?

What if I kill your wife and child?

— Разрушительница системы (2019)

Я убью этого ублюдка!

I'll kill this bastard!

— Пустой дом (2004)

И тогда я убью вас.

And then I will kill you.

— Вопль (2016)

Я убью его с одного выстрела.

I'll kill him with one shot.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Я убью ее.

I'll kill her.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Только после того, как я убью эту суку.

Only after I kill this bitch.

— Олдбой (2003)

Не подходи ближе, а то я убью ребенка!

Don't come any closer, or I'll kill the child!

— Семь Самураев (1954)

Теперь уж я убью их.

Now I'll kill them.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я убью Джонаса, как сделал бы это Авраам!

I will kill Jonas, just like Abraham would have!

— Ведьма (2016)

Я убью его!

I'll kill him!

— Мулен Руж (2001)

Сейчас я убью вас.

I'm going to kill you now.

— Гангстер (2007)

Я убью первого сукиного сына, который сюда войдет.

I'll kill the first son of a bitch who walks in here.

— Город бога (2002)

В этот момент я понял, что должен поймать ее, даже если я убью ее мужчину.

At that moment, I realized I had to catch her, even if it meant killing her man.

— Расёмон (1950)

Я убью вас обоих.

I'll kill both of you.

Я убью ее!

I’ll kill her!

— Битва у Красной скалы (2008)

Я убью эту суку.

I’ll kill that bitch.

— Дзета (2026)

Я убью его своими руками!

I will kill him with my own hands!

— Развод по-итальянски (1961)

Я убью кого угодно, но ребенка никогда.

I will kill anyone, but never a child.

— Однажды на Диком Западе (1968)