я ничего тебе не

I won't ... you anything

→ я
phrase Rare #38,628
I won't ... you anything This is an incomplete phrase; the verb follows it and determines the exact meaning.
RU: Я ничего тебе не обещаю.
EN: I’m not promising you anything.

Я ничего тебе не скажу.

I won't tell you anything.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я ничего тебе не дам.

I won't give you anything.

— С меня хватит! (1993)

Я ничего тебе не должна.

I don't owe you anything.

— Анатомия падения (2023)

Я ничего тебе не должен.

I don't owe you anything.

— Мулен Руж (2001)

Пока он не сядет за стол, я ничего тебе не буду должен.

Until he sits down at the table, I won't owe you anything.

— Ларс и настоящая девушка (2007)