я закончу

I will finish

→ я
phrase Uncommon #17,252
I will finish Used for completing an action or task in the future.
RU: Я закончу работу к вечеру.
EN: I’ll finish the work by evening.

Когда я закончу с тем, что делаю сейчас, я приду.

When I finish what I'm doing now, I'll come.

Прежде чем я закончу, я должен тебе кое что объяснить.

Before I finish, I need to explain something to you.

— Королевская битва (2000)

Я закончу работу к полудню.

I will finish work by noon.

Я закончу это через две-три минуты.

I'll finish this in two or three minutes.

Скоро я закончу платить за дом.

I’ll soon finish paying off the house.

— Ночи Кабирии (1957)

Пойдем в спальню вместе, когда я закончу.

Let's go to the bedroom together when I finish.

— Жизнь прекрасна (1997)

Думаю, эту работу я закончу за час.

I think I’ll finish this work in an hour.

Я закончу книгу за четыре дня.

I'll finish the book in four days.

Я закончу через час.

I'll be finished in an hour.

Господи, Селеста, дай я закончу.

Oh my God, Celeste, let me finish.

— Таинственная река (2003)

Дай мне, я закончу.

Let me finish.

— Поговори с ней (2002)

Я закончу домашнюю работу к девяти.

I will have finished my homework by nine.

Я закончу.

I'll finish.

— Дзета (2026)