я собиралась

Я собиралась испечь Тому печенья.

I was going to bake Tom some cookies.

Эй, я собиралась тебе позвонить.

Hey, I was going to call you.

Я собиралась уезжать.

I was about to leave.

Я собиралась отдать её обратно.

I was planning to return her.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я собиралась идти.

I was about to go.

Эй, я собиралась вам позвонить.

Hey, I was going to call you.

Я собиралась позвонить ему.

I was going to call him.

Я собиралась навестить подругу.

I was going to visit a friend.

Точно, а я собиралась к Митико.

That's right, and I was going to Michiko's.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Да, именно об этом я собиралась вас спросить.

Yes, that's exactly what I was going to ask you about.

— Три цвета: Синий (1993)