я не смотрю

Выключай, я не смотрю.

Turn it off, I'm not watching.

— Возвращение (2006)

Да, никуда я не смотрю!

Yeah, I’m not looking anywhere!

— Дитя погоды (2019)

Я не смотрю игры с мячом.

I don't watch ball games.

Я не смотрю на неё и не трогаю.

I don't look at her or touch her.

— Леон (1994)

Я не смотрю ни на кого, кроме тебя.

I don't look at anyone but you.

Я не смотрю!

I'm not looking!

— Дитя погоды (2019)

Я не смотрю, честно.

I don't watch, honestly.

— Во время грозы (2018)