я думал, мы

I thought we

→ я
phrase Uncommon #14,376
I thought we Used to say what you expected in the past. Often followed by a different reality or a correction.
RU: Я думал, мы встречаемся в шесть.
EN: I thought we were meeting at six.

Я думал, мы будем делать что-нибудь другое?

I thought we were going to do something else?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я думал, мы никогда больше с Томом не увидимся.

I thought Tom and I would never see each other again.

Я думал, мы будем одни.

I thought we'd be alone.

Я думал, мы договорились.

I thought we had an agreement.

Я думал, мы поедем в Марокко.

I thought we were going to Morocco.

— Почти знаменит (2000)

Я думал, мы сходим в детский дом.

I thought we were going to the orphanage.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я думал, мы весело проведём время вместе.

I thought we’d have a good time together.

Я думал, мы сбежали от всех этих привидений!

I thought we had escaped all those ghosts!

— Китайская история призраков (1987)

Для начала, я думал, мы о судьбе Николая вашего поговорим.

To begin with, I thought we'd talk about the fate of your Nikolai.

— Левиафан (2014)

Я думал, мы будем не такие, как они.

I thought we wouldn't be like them.

— Любовное настроение (2000)

Я думал, мы об этом уже говорили.

I thought we already talked about this.

Я думал, мы вас удивим.

I thought we’d surprise you.

Я думал, мы к тебе идём.

I thought we were coming to see you.

Я думал, мы с ними знакомы.

I thought we knew each other.