я не могу спать

Я не могу спать в полнолуние.

I can't sleep during a full moon.

Я не могу спать.

I can't sleep.

— Машинист (2004)

Я не могу спать из-за шума.

I can't sleep because of the noise.

Я не могу спать!

I can't sleep!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я не могу спать в самолётах.

I can’t sleep on planes.

Я не могу спать рядом с Ниагарским водопадом!

I can't sleep next to Niagara Falls!

— Дьяволицы (1955)