я вообще не понимаю

I don't understand at all

→ я

phrase Rare #33,732

I don't understand at all A strong way to say that you do not understand a person, language, situation, or explanation. Вообще intensifies the negation here and means “at all” or “really.”

RU: Я вообще не понимаю, почему он так поступил.

EN: I really don't understand why he acted that way.

Я вообще не понимаю этого языка.

I don't understand this language at all.

Я вообще не понимаю, что мы здесь делаем.

I have no idea what we're doing here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я вообще не понимаю по-французски.

I don't understand French at all.

Я вообще не понимаю, как ты мог слышать голоса.

I really don't understand how you could have heard voices at all.

— Анатомия падения (2023)

Я вообще не понимаю Тома.

I don't understand Tom at all.

Я вообще не понимаю, что тут происходит.

I don't understand what's going on here at all.

— Анора (2024)