Yap.Town

я съезжу

I’ll go there and back

→ я
phrase Uncommon #22,685
I’ll go there and back Usually implies a planned trip by vehicle, with the speaker returning afterward.
RU: Я съезжу в магазин за хлебом.
EN: I’ll go to the store to get some bread and come back.

Я съезжу, посмотрю.

I'll go and have a look.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

"Хочешь, я съезжу к ней вместо тебя?"

Would you like me to go see her for you?

— Решение уйти (2022)

Я съезжу с вами в больницу.

I'll go to the hospital with you.

Хорошо, я съезжу проверю.

All right, I'll go and check.

— Открой глаза (1997)

Я съезжу за ним домой.

I'll go to his place and pick him up.