я сказал, что

Я сказал, что мы встретимся.

I said we would meet.

— Битва у Красной скалы (2008)

Я сказал, что не готов.

I said I wasn’t ready.

Я сказал, что не скажу Тому.

I said I wouldn't tell Tom.

Я сказал, что ничего не помню.

I said I didn't remember anything.

— Маленькая Вера (1988)

Я сказал, что со мной всё хорошо.

I said that I was fine.

Я сказал, что это был несчастный случай.

I said it was an accident.

Я сказал, что я не ходил с ней за покупками.

I said that I hadn’t gone shopping with her.

Я сказал, что буду ждать её.

I said that I would wait for her.

Я сказал, что мне надо об этом подумать.

I said I needed to think about it.

Чтобы я сказал, что ее там не было?

So what if I said she wasn't there?

— Прокол (1981)

Я сказал, что мы старые друзья, и ты мой гость здесь, на вечеринке.

I said that we’re old friends and that you’re my guest here at the party.

— Крепкий орешек (1988)

Я сказал, что не могу вам помочь.

I said that I couldn't help you.

Простите, генерал, я сказал, что «понимаю », а не «согласен ».

Sorry, General, I said I "understand," not "agree."

— Оппенгеймер (2023)

Я сказал, что не собираюсь больше этого делать.

I said I wasn't going to do it anymore.

Я сказал, что он может идти.

I said he could go.

Я сказал, что ты можешь у меня жить, сколько пожелаешь.

I said you can stay with me for as long as you like.

— Земляничная поляна (1957)

Я сказал, что это не свидание, всё.

I said it’s not a date—that’s it.

— Дитя погоды (2019)

Я сказал, что я один, нет?

I said I was alone, didn’t I?

Я сказал, что выйду первым и дам сигнал.

I said I’d go out first and give the signal.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

А я сказал, что забыть можно всё.

And I said that you can forget everything.

— Английский пациент (1996)

Я сказал, что мой друг хочет передать им привет.

I said that my friend wanted to say hi to them.

— Почтальон (1994)

Я сказал, что не голоден.

I said I wasn't hungry.

Я сказал, что не против, чтобы вы меня отстранили, а не выкинули.

I said I didn’t mind being suspended, not kicked out.

— Четыреста ударов (1959)

Том и Мэри пригласили меня пойти с ними, но я сказал, что не хочу.

Tom and Mary invited me to go with them, but I said I didn’t want to.

Я сказал, что никогда не буду уважать человека, чьим героем является преступник.

I said I would never respect someone whose hero is a criminal.

— Поле чудес (1989)

Я сказал, что сделаю это.

I said I would do it.

Я сказал, что устал.

I said I was tired.

Я сказал, что я не пошла с ней по магазинам.

I said that I didn’t go shopping with her.

Я сказал, что Том с Мэри дружат.

I said that Tom and Mary are friends.

Я сказал, что я устал.

I said that I was tired.

Я сказал, что если Абдель умрет, я пристрелю копа, а не просто так!

I said that if Abdel dies, I’ll shoot the cop—and I mean it!

— Ненависть (1995)

Я сказал, что мы ничего не можем сделать.

I said there was nothing we could do.

Я сказал, что не курю.

I said that I don’t smoke.

— Таинственная река (2003)

Я сказал, что не скажу им.

I said I wouldn’t tell them.

Я сказал, что один мой друг хочет их поприветствовать.

I said that a friend of mine wants to say hello to them.

— Почтальон (1994)

Я сказал, что ты возьмешь нас на водопады, когда приедешь следующий раз.

I said that you’d take us to the waterfalls when you came next time.

— Возвращение (2003)

Я сказал, что это не очень хорошая идея.

I said it wasn’t a very good idea.

Я сказал, что я не это имел в виду.

I said that’s not what I meant.

Том и Мэри позвали меня с собой, но я сказал, что не хочу.

Tom and Mary invited me to go with them, but I said I didn't want to.

Я сказал, что всё хорошо.

I said that everything is fine.

Я сказал, что можно расслабиться?

Did I say you could relax?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я сказал, что не буду больше этого делать.

I said I wouldn’t do that anymore.