я шел

I was walking; I went

→ я

phrase Rare #38,987

I was walking; I went Past-tense masculine form of идти, used for an ongoing or habitual movement, or for going somewhere. A female speaker would say я шла.

RU: Я шел домой, когда начался дождь.

EN: I was walking home when it started to rain.

Я шел мимо и мне показалось, что ты не спишь.

I was walking by, and it seemed to me that you were awake.

— Солярис (1972)

Я шел все дальше на восток, и попал в Индию.

I kept heading farther east and ended up in India.

— Человек с Земли (2007)

Когда я был на мели я шел и воровал еще.

When I was flat broke, I would go out and steal more.

— Славные парни (1990)

Я шел в туалет.

I was going to the toilet.

— Карандиру (2003)

Чтобы я шел к черту.

I wish I could go to hell.

— Хористы (2004)