я снимаю

I'm renting / I'm filming / I'm taking off

→ я

phrase Uncommon #23,160

I'm renting / I'm filming / I'm taking off Meaning depends on context. With a room or apartment, it means “I rent”; with a movie or video, it means “I film”; with clothing or a hat, it means “I take off.”

RU: Я снимаю квартиру в центре города.

EN: I'm renting an apartment in the city center.

Я снимаю всё.

I film everything.

— Форма голоса (2016)

Я снимаю это и ухожу.

I take this off and leave.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я снимаю напряжение с твоих рук и с твоей речи.

I ease the tension in your hands and in your speech.

— Зеркало (1975)

Я снимаю фильм.

I’m making a film.

Я снимаю кино.

I’m making a movie.

Я снимаю перед ними то, что осталось от моей шляпы.

I take off what's left of my hat in front of them.

— История Дэвида Копперфилда (2019)