Yap.Town

я уверена

I'm sure

→ я
phrase Common #8,930
I'm sure Уверена is the feminine form, used when the speaker is female.
RU: Я уверена, что он скоро вернётся.
EN: I'm sure he'll be back soon.

Он ей помог, я уверена.

He helped her, I'm sure.

— Двойная страховка (1944)

В этом я уверена.

I am sure of this.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я уверена, это должно вас заинтересовать.

I'm sure this will interest you.

— Центральный вокзал (1998)

Я уверена!

I'm sure!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Я уверена, здесь что-то не в порядке и я хочу знать, что.

I'm sure something is wrong here, and I want to know what.

— Психо (1960)

Я уверена, они очень хорошие.

I'm sure they are very good.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я уверена была, что с ним мне будет хорошо.

I was sure that I would be fine with him.

— Сталкер (1979)

Я уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.

I'm sure Tom didn't even notice that you were late.

Я уверена, на такой случай там что-нибудь есть.

I'm sure there's something there for just such an occasion.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я уверена, он не хочет этого.

I am sure he doesn't want this.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я уверена, у Тома были свои причины.

I'm sure Tom had his reasons.

Я расскажу вам кое-что, в чём я уверена.

I’ll tell you something I’m sure of.

— Сельма (2014)

Я уверена, это был хороший урок.

I'm sure it was a good lesson.

— Токийская повесть (1953)

Я уверена тебе будет интересно осмотреть дом.

I’m sure you’ll be interested in looking around the house.

— Гангстер (2007)

Я уверена, Тому это понравится.

I'm sure Tom will like it.

Я уверена, найдётся какое-то объяснение, тётя Рут.

I'm sure there's some explanation, Aunt Ruth.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я уверена, она вам пойдёт.

I'm sure it will suit you.

— Токийская повесть (1953)

Я уверена.

I'm sure.

— Дьяволицы (1955)

Я уверена, Том всего лишь пытается помочь.

I'm sure Tom is just trying to help.

Я уверена, им понравится.

I'm sure they'll like it.

— Токийская повесть (1953)

Я уверена, ты сможешь справиться с работой.

I'm sure you'll be able to handle the job.

А я уверена.

But I am certain.

— Три цвета: Синий (1993)

Да, я уверена, ты и сам это знаешь.

Yes, I'm sure you know that yourself.

— Открой глаза (1997)

Я уверена в её успехе.

I am confident of her success.

Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздала.

I'm sure Tom didn't even notice that you were late.

Очаровательный молодой человек, я уверена.

A charming young man, I'm sure.

— Титаник (1997)

Я уверена, на этот раз вам больше повезёт.

I'm sure you'll have better luck this time.

— Вожделение (2007)