Yap.Town

я встречаюсь с

I meet with

→ я
phrase Uncommon #10,191
I meet with Can also mean 'I'm dating' or 'I'm seeing' someone, depending on context. Used for planned meetings or recurring meetings with a person.
RU: Я встречаюсь с коллегой после работы.
EN: I'm meeting with a colleague after work.

Сейчас я встречаюсь с Йеном.

I'm dating Ian now.

— Двойная рокировка (2002)

Я встречаюсь с ней через десять минут.

I’m meeting her in ten minutes.

Я встречаюсь с Сёко.

I'm dating Shoko.

— Форма голоса (2016)

Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

Вечером меня не будет, я встречаюсь с Ив и Дайэн.

I won’t be there this evening; I’m meeting Eve and Diane.

— Таинственная река (2003)

Я встречаюсь с другой.

I'm seeing someone else.

Я встречаюсь с Санто.

I'm dating Santo.

— Солнечные понедельники (2002)

Я встречаюсь с ними в следующий понедельник.

I’m meeting them next Monday.

Я встречаюсь с девушкой.

I'm dating a girl.

— Любовь – болезнь (2017)