я хочу остаться

I want to stay

→ я
phrase Uncommon #12,239
I want to stay Can also mean 'I want to remain' depending on context.
RU: Я хочу остаться дома сегодня вечером.
EN: I want to stay home tonight.

Но, мама, я хочу остаться.

But, Mom, I want to stay.

— Счастливый Лазарь (2018)

Я хочу остаться один, оставь меня раз и навсегда!

I want to be alone. Leave me alone once and for all!

— Сладкая жизнь (1960)

Думаю, я хочу остаться в доме.

I think I want to stay in the house.

Я хочу остаться с тобой!

I want to stay with you!

— Разрушительница системы (2019)

Том сказал, что если я хочу остаться, то могу.

Tom said that if I want to stay, I can.

Я хочу остаться.

I want to stay.

— На холостом ходу (1988)

Том, я хочу остаться с тобой.

Tom, I want to stay with you.

Откуда ты взял, что я хочу остаться одна?

Where did you get the idea that I want to be alone?

— Ночи Кабирии (1957)

Я хочу остаться в доме.

I want to stay in the house.

Я хочу остаться с вами!

I want to stay with you!

— Карандиру (2003)

Мама, я хочу остаться.

Mom, I want to stay.

— Песнь моря (2014)

Если я хочу остаться в другой вселенной?

What if I want to stay in another universe?

— Всё везде и сразу (2022)

Я хочу остаться в машине.

I want to stay in the car.

— Анора (2024)

Я хочу остаться, а Том хочет пойти домой.

I want to stay, but Tom wants to go home.