я так не думаю

И я так не думаю.

And I don't think so.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Нет, во всяком случае, я так не думаю.

No, at least I don't think so.

— Центральный вокзал (1998)

Я так не думаю, сэр.

I don't think so, sir.

— Крепкий орешек (1988)

Могли, но я так не думаю.

They could have, but I don’t think so.

— Прокол (1981)

Нет, я так не думаю.

No, I don't think so.

— Делай как надо (1989)

Я так не думаю, герр Донован.

I don't think so, Herr Donovan.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Но я так не думаю.

But I don't think so.

— Реальная любовь (2003)

Да нет, я так не думаю.

No, I don't think so.

— Жизнь других (2006)

Я так не думаю.

I don't think so.

— Оппенгеймер (2023)