я нашёл

Я нашёл Ваш паспорт.

I found your passport.

Я нашёл свидетеля.

I found a witness.

Я нашёл ваш дневник.

I found your diary.

Вы знаете, что я нашёл здесь на тротуаре?

Do you know what I found here on the sidewalk?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Думаю, что я нашёл то, что ты ищешь.

I think I found what you’re looking for.

Я хотел, чтобы ты была со мной, поэтому я нашёл тебе это место.

I wanted you to be with me, so I found this place for you.

— Американская ночь (1973)

Я нашёл себе место.

I found a place for myself.

Я нашёл для Вас хороший галстук.

I found a nice tie for you.

Я нашёл там Тома.

I found Tom there.

Я нашёл его!

I found it!

— Счастливый Лазарь (2018)

Я нашёл тебя!

I found you!

— Счастливый Лазарь (2018)

Я нашёл её только вчера вечером.

I only found it yesterday evening.

Это лучшее, что я нашёл.

This is the best I found.

— Боль и слава (2019)

Я нашёл три способа решения задачи.

I found three ways to solve the problem.

Я нашёл ключи под ковриком.

I found the keys under the mat.

Я нашёл кого-то.

I found someone.

Я нашёл на улице доллар.

I found a dollar on the street.

Я нашёл покупателя для всего этого.

I found a buyer for all of this.

Я нашёл путь получше.

I found a better way.

Я нашёл Тома.

I found Tom.

Я нашёл свою книгу.

I found my book.

Я нашёл где жить.

I found a place to live.

Можешь не открывать дверь, но я нашёл второе письмо.

You don’t have to open the door, but I found the second letter.

— Кролик Джоджо (2019)

Это я нашёл ключ Тома.

I’m the one who found Tom’s key.

Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

I found the earring you lost.

Коробка, которую я нашёл, была пуста.

The box I found was empty.

Я нашёл его в лесу без глаз.

I found him in the forest without eyes.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Кажется я нашёл дно.

I think I've found the bottom.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я нашёл твой дневник.

I found your diary.

Посмотрите, что я нашёл в комнате Тома.

Look what I found in Tom's room.

Я нашёл его.

I found it.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я нашёл то, что вы искали, у себя в багажнике.

I found what you were looking for in my trunk.

Я нашёл квартиру.

I found an apartment.

Даже я нашёл время, чтобы поехать.

Even I found time to go.

— Паразиты (2019)

Я нашёл хороший ресторан.

I found a good restaurant.

Я нашёл книгу интересной.

I found the book interesting.

Я нашёл кота.

I found a cat.

Я нашёл эту книгу случайно.

I found this book by accident.

Я нашёл новую.

I found a new one.

— Бойцовский клуб (1999)

Я нашёл потерянный карандаш.

I found the lost pencil.

Я нашёл Вам красивый галстук.

I found you a nice tie.

Я нашёл самый лучший тайник.

I found the best hiding place.

Я нашёл Тони.

I found Tony.

В кабинете я нашёл записку, что звонила миссис Дитрихсон.

In the study, I found a note saying that Mrs. Dietrichson had called.

— Двойная страховка (1944)

Я нашёл себе друга.

I found myself a friend.

Я нашёл деньги!

I found the money!

Я нашёл старое письмо от Натана, твоего жениха.

I found an old letter from Nathan, your fiancé.

— Кролик Джоджо (2019)

Я нашёл его слабое место!

I found his weak spot!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я нашёл тебе дом.

I found you a home.

Я нашёл её письмо в почтовом ящике.

I found her letter in the mailbox.

Ты знаешь, что́ я нашёл.

You know what I found.

Я нашёл того, кто дальше поедет за меня.

I found someone to take over the driving for me.

— Двойная страховка (1944)

Я нашёл ключ под ковриком.

I found the key under the rug.

Я нашёл книгу, о которой говорил Джон.

I found the book John was talking about.

Я нашёл на тротуаре монетку.

I found a coin on the sidewalk.

Я нашёл.

I found it.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Сейчас, когда я нашёл вас, я не могу говорить.

Now that I’ve found you, I can’t talk.

— Олдбой (2003)

Я нашёл одну.

I found one.

Вот яблоко, которое я нашёл.

Here is the apple that I found.

Это тот самый зонт, что я нашёл в автобусе.

This is the same umbrella that I found on the bus.

Я нашёл пропавший велосипед.

I found the missing bike.

Я нашёл Ваши перчатки у себя в машине.

I found your gloves in my car.

Я нашёл свой бумажник.

I found my wallet.

Я нашёл выход.

I found a way out.

— Дипломная работа (1996)

Это я нашёл в своей машине.

I found this in my car.

— Паразиты (2019)

Я нашёл себе новую подружку.

I found myself a new girlfriend.

Я нашёл для тебя хороший галстук.

I found a nice tie for you.

Но я нашёл русского переводчика в Министерстве иностранных дел.

But I found a Russian translator at the Ministry of Foreign Affairs.

— War (2002)

Я нашёл твои тапки под кроватью.

I found your slippers under the bed.

Я нашёл его, он прячется на чердаке!

I found him, he's hiding in the attic!

— М убийца (1931)

Я нашёл тебя.

I found you.

— Форма голоса (2016)

Я нашёл её у тебя под кроватью.

I found it under your bed.

Я нашёл фотографию, которую ты искал.

I found the photo you were looking for.

Я нашёл ключи, которые потерял.

I found the keys that I had lost.

Я нашёл кое-что интересное.

I found something interesting.

Однажды я нашёл там книгу.

One day I found a book there.

Я нашёл немного сыра.

I found some cheese.

— Шрэк (2001)

Я нашёл покупателя на ваш дом.

I found a buyer for your house.

Я нашёл Альфонса.

I found Alfonso.

— Американская ночь (1973)

Я нашёл Тому работу.

I found Tom a job.

"Смотри, что я нашёл под диваном!"-"Я думаю, это один из моих старых носков".

“Look what I found under the couch!” “I think it’s one of my old socks.”

Я нашёл своё призвание.

I found my calling.

Я нашёл денег.

I found money.

Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.

I found the earring you lost.

Я нашёл его вчера.

I found it yesterday.

Я нашёл твою книгу.

I found your book.

Посмотрите, что я нашёл около озера, двух лягушек!

Look what I found by the lake—two frogs!

— Жестяной барабан (1979)

Я нашёл её вчера.

I found her yesterday.

Я нашёл то, что ты искал, у себя в багажнике.

I found what you were looking for in my trunk.