я отлично

I’m doing great

→ я
phrase Uncommon #12,203
I’m doing great Used with verbs or reflexive expressions to say you are doing very well or that something went very well.
RU: Я отлично провёл выходные.
EN: I had a great weekend.

Тебя я отлично вижу.

I can see you perfectly well.

— Анатомия падения (2023)

Я отлично провёл время в Австралии.

I had a great time in Australia.

Я отлично.

I'm doing great.

— Амаркорд (1973)

Я отлично помню.

I remember perfectly.

— Тайна в его глазах (2009)

Я отлично знаю, что делаю.

I know exactly what I’m doing.

Я отлично провел время.

I had a great time.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я отлично это знаю.

I know that perfectly well.

— ПиКей (2014)

И я отлично выгляжу.

And I look great.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Я отлично провёл время в Бостоне.

I had a great time in Boston.

Зато я отлично провёл пять дней!

But I had a great five days!

— Четыреста ударов (1959)

Я отлично знаю лес Тебальди.

I know the Tebaldi forest very well.

— Великая красота (2013)

Я отлично понимаю Вашу позицию.

I understand your position perfectly.

Я отлично себя чувствую.

I feel great.

— Принцесса-невеста (1987)