я не жду

I don't expect

→ я

phrase Uncommon #10,258

I don't expect Depending on context, this can also mean “I'm not waiting.” In the examples, related past-tense forms mean “I didn't expect” or “I wasn't waiting”; ждал is masculine and ждала is feminine.

RU: Я не жду от него извинений.

EN: I don't expect an apology from him.

Я не жду от Тома помощи.

I don't expect Tom to help.

Я не жду подарков от незнакомых людей.

I don't accept gifts from strangers.

Я не жду подарков от людей, которых не знаю.

I don’t expect gifts from people I don’t know.

Я не жду слов, что я хороший.

I don't expect to be told that I'm a good person.

— Открой глаза (1997)