я не жду

Но я не жду никаких известий.

But I don't expect any news.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я не жду от Тома помощи.

I don't expect Tom to help.

Я не жду подарков от незнакомых людей.

I don't accept gifts from strangers.

Никого я не жду.

I'm not expecting anyone.

— The Cranes Are Flying (1957)

Я не жду подарков от людей, которых не знаю.

I don’t expect gifts from people I don’t know.

Я не жду слов, что я хороший.

I don't expect to be told that I'm a good person.

— Открой глаза (1997)