я не говорю

I don't speak

→ я
phrase Uncommon #11,992
I don't speak Also means “I'm not saying” in contexts like “я не говорю, что...”. Often used with a language after it, e.g. “я не говорю по-...”.
RU: Извините, я не говорю по-английски.
EN: Sorry, I don't speak English.

Я не говорю о кухне.

I’m not talking about the kitchen.

— Рататуй (2007)

Я не говорю по-немецки, но немцев люблю.

I don’t speak German, but I love Germans.

Я не говорю про то, чтобы бросить.

I'm not talking about quitting.

— पीकू (2015)

Я не говорю нет.

I’m not saying no.

Я не говорю о том, чтобы вы обязательно пришли к нам в церковь.

I'm not saying you necessarily have to come to our church.

— Тайное сияние (2007)

Я не говорю чушь.

I'm not talking nonsense.

— Ип Ман (2008)

Я не говорю о ком-то.

I'm not talking about anyone.

— Жертвоприношение (1986)

Я не говорю о себе.

I'm not talking about myself.

Я не говорю по-польски.

I don't speak Polish.

Я не говорю что тебе надо вернутся сию минуту.

I'm not saying you need to come back right this minute.

— Славные парни (1990)

Я не говорю по-вашему.

I don't speak your language.