я полагаю, что

Тогда я полагаю, что должен буду предоставить вам необходимые полномочия.

Then I suppose I’ll have to give you the necessary authorization.

— Капитан (2018)

Я полагаю, что вы их нашли.

I believe you found them.

Я полагаю, что у вас есть паспорт.

I assume you have a passport.

Хотя я полагаю, что вы уже знаете это, но всё же лучше пояснить.

Although I assume you already know this, it's still better to explain.

Я полагаю, что он невиновен.

I believe he is innocent.

Ну, я полагаю, что судьба каникул в наших руках.

Well, I suppose the fate of the vacation is in our hands.

— Игра (1973)

Как солдат, я полагаю, что мы должны прорваться через окружение.

As a soldier, I believe we should break through the encirclement.

— Бункер (2004)

Я полагаю, что вы имеете право знать.

I believe you have a right to know.

Я полагаю, что ты знаешь, где Том.

I assume you know where Tom is.

Я полагаю, что вы сидите на моём месте.

I believe you’re sitting in my seat.