Yap.Town

я могу рассказать тебе

I can tell you

→ я
phrase Rare #29,137
I can tell you Used to say you are able or willing to tell someone something, often secret or important information.
RU: Если хочешь, я могу рассказать тебе всё.
EN: If you want, I can tell you everything.

Я могу рассказать тебе, что произошло.

I can tell you what happened.

Но я могу рассказать тебе.

But I can tell you.

— Хористы (2004)

Я могу рассказать тебе одну тайну?

Can I tell you a secret?

Я могу рассказать тебе то, что знаю.

I can tell you what I know.

Я могу рассказать тебе один секрет?

Can I tell you a secret?

Я могу рассказать тебе секрет?

Can I tell you a secret?