Yap.Town

я предпочёл бы

I would prefer

→ я
phrase Rare #36,885
I would prefer Used to express a preference politely. The masculine form is предпочёл, while a female speaker uses предпочла: я предпочла бы. It is usually followed by an infinitive or a noun.
RU: Я предпочёл бы встретиться завтра.
EN: I would prefer to meet tomorrow.

Я предпочёл бы передать лично.

I would prefer to deliver it in person.

— Дикие истории (2014)

Я предпочёл бы не обсуждать это в присутствии Тома.

I’d rather not discuss this in Tom’s presence.