я не знаю, когда

I don't know when

→ я

phrase Common #9,793

I don't know when Introduces an indirect question about the time something will happen.

RU: Я не знаю, когда они приедут.

EN: I don't know when they'll arrive.

Я не знаю, когда мама вернётся.

I don't know when Mom will be back.

Я не знаю, когда он придёт в следующий раз.

I don't know when he'll come next.

Я не знаю, когда отец вернется.

I don't know when my father will return.

Я не знаю, когда это случилось.

I don't know when it happened.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.

I don’t know when Bob arrived in Japan.

Я не знаю, когда он здесь будет.

I don’t know when he’ll be here.

Я не знаю, когда она вернётся.

I don’t know when she’ll be back.

Я не знаю, когда появится Том.

I don't know when Tom will show up.

Я не знаю, когда смогу вернуть вам долг.

I don't know when I'll be able to repay you.

Я не знаю, когда я снова увижу Чанга.

I don't know when I'll see Chang again.

— Счастливы вместе (1997)

Я не знаю, когда вернусь.

I don't know when I'll be back.

— पीकू (2015)

Я не знаю, когда он придет.

I don’t know when he’ll come.

Я не знаю, когда они приезжают.

I don’t know when they’re arriving.

Я не знаю, когда приедет Том.

I don't know when Tom will arrive.

Я не знаю, когда это будет, но почти уверен, что когда-нибудь будет.

I don't know when it will happen, but I'm almost certain it will happen someday.

Я не знаю, когда он будет здесь.

I don't know when he'll be here.

Я не знаю, когда он придёт.

I don't know when he will come.

Я не знаю, когда познакомились Том и Мэри.

I don't know when Tom and Mary met.

Я не знаю, когда родился.

I don't know when I was born.

— Пришельцы (1993)

Я не знаю, когда я должен там быть.

I don't know when I'm supposed to be there.

Я не знаю, когда Том купил этот словарь.

I don't know when Tom bought this dictionary.

Я не знаю, когда он прибудет.

I don't know when he will arrive.

Я не знаю, когда они приедут.

I don't know when they'll arrive.

Я не знаю, когда придёт Том.

I don't know when Tom will arrive.

Я не знаю, когда смогу вернуть тебе долг.

I don't know when I'll be able to pay you back.